来源公众号：经济学人双语精读 标题：通过《简爱》的这句回译，我们能学到哪些高级表达技巧？ 简介：今天我们选取原版名著《简爱》里的一句话，进行回译练习。书中有一句话，翻译成中文是：但自从我们吃了晚饭（没有客人时，里德太太会早吃），寒冷的冬风开始吹起；然后乌云密布，大雨倾盆，所以户外活动不得不取消。 阅读正文：🔒 VIP想啥呢？复制不出来的！