从毛姆 The Summing Up 的这句话里我们能学到什么？丨回译练习丨英语名词化

来源公众号：经济学人双语精读

标题：从毛姆 The Summing Up 的这句话里我们能学到什么？丨回译练习丨英语名词化

简介：1[emoji=FE0F][emoji=20E3]
毛姆六十自述 The Summing Up 中有句话，翻译成中文是这样的：
我明白，如果不是因为这个缺陷，别人和我交往起来，一定会惬意的多。

想一想，这句话可以怎么翻译成英文。

按照我们一

阅读正文：🔒 VIP想啥呢？复制不出来的！